Проблема с запрещенными символами.

Вообщем возникла проблема вот такого типа
[01:16:31] *** Connected
[01:16:31] <#NBK> Ваш ник содержит не корректные символы ':' ! Пожалуйста исправьте это и повторите снова.
[01:16:31] *** Connection closed
еще на "?" знак таже реакция
Поэтому вопрос как это исправить?

Это никак нельзя исправить. Некоторые из запрещённых символов в нике запрещены протоколом, другие запрещены по другим соображениям, например из-за хранения ников в xml файле, или для возможности создать файл или папку с именем того или иного пользователя. Конечно, можно использовать всякие там эскейп последовательности для экранирования того или иного символа, или использовать коды символов для их отображения, однако, как сделано, так сделано, и это наиболее простой и оптимальный выход из ситуации, который нельзя никак изменить, разве что залезть в исходные коды.

Запрещённые символы в нике для PtokaX: $|<>:?*"/\ и пробел.

Спасибо за быстрое реагирование