Версия для печати темы

Автор: @_JuNiOr_@ 31.12.2010, 7:51

HexHub 5.0.5 RU

Описание:
HexHub - Переписан exe-ШНИК программа теперь полностью на русском языке, не судите строго, это моя первая работа !

Если заметили не доработку сообщайте исправлю (хотя их в принципе и не должно быть)

Дистрибутив:

- Русская версия HeXHub  _RU_HeXHub.rar ( 887.54 килобайт ) : 99


Помог ?? Жми спасибо !

Автор: ViRuS 31.12.2010, 8:36

ChangeLOg напиши мне интересно )

Автор: Maximum 31.12.2010, 11:07

Как всегда глупейшая ошибка со времён стоматолога - "Месторасположение" на главной вкладке ...
Вписывая туда буквами город или страну, вы повышаете риск проблем с подключением к хабу
Local Address служит для того, какой интерфейс слушать.

Автор: @_JuNiOr_@ 31.12.2010, 19:19

Какой в этом смысл ?? я просто взял програму и переписал екзешник !

Автор: @_JuNiOr_@ 2.1.2011, 0:09

Ну как вам перевод ?? нормальный ?? кому понравился не забывайте нажимать спасибо

Автор: Alexey 2.1.2011, 0:49

А при чём тогда исходный код?

Автор: @_JuNiOr_@ 2.1.2011, 4:26

немного не так написал ошибся

Автор: absent 6.1.2011, 11:04

хаб без фаервола?

Автор: @_JuNiOr_@ 7.1.2011, 12:46

С Фаерволом , там всё есть скачай и посмотри там всёна русском !

Автор: absent 9.1.2011, 1:05

перевод не очень

Автор: @_JuNiOr_@ 12.1.2011, 21:40

Что там не очень ????

P.S - Не устраивает сделай лучше !

Автор: Maximum 14.1.2011, 15:17

Перевод на самом деле "не очень", скорее шлак.
Объясню почему:
3 года назад, когда вышла первая версия с GUI на русском от Stomatolog, в ней было много ляпов, а в этой ещё больше.
Например:
Главная вкладка (HUB):
см. http://mydc.ru/topic4219.html?view=findpost&p=36312 даже если ты скопировал из старой версии этот глупейший ляп, то хотя бы написал "Месторасположение" - слитно.
Идём дальше, на той же вкладке "Принять" - может "применить" ? У слова "принять" совсем другой смысл...
Далее..переведена вкладка Troubleshoot - а именно:
TcpMaxConnections; SynAttackProtect; и всё про кэш.. - минус тут очевидный - становится неясно что это за параметры вообще.
Также было переведено QoS - тоже самое, как гуглить параметры не понятно, глупость получилась.
Много кривостей на вкладках On Hub, Profiles, User Menus, Web.
неужели нельзя было учесть недостатки предыдущих версий и сделать по-настоящему хороший перевод ?
Ведь сравни, по сравнению с предыдущими в этой ляпов намного больше.
надеюсь ты понял мою критику.

Автор: GaZz-BenziNa 16.1.2011, 16:54

Сам бы перевел раз не нравиться, обещал обещал а в итоге *** вам

Автор: Maximum 16.1.2011, 18:47

Я уже писал, почему я не перевёл. А этот перевод - одна критика.