Версия для печати темы
Нажмите сюда для просмотра этой темы в обычном формате
MyDC.ru _ HexHUB _ Русский перевод 5.05а
Автор: Maximum 12.9.2010, 18:37
Появилась идея сделать новый перевод (гуи + обновить .lng файл).
Вопрос: надо ли это кому-то ? Потому что я смотрю данный софт используют единицы...
Автор: Saymon 12.9.2010, 19:01
Ну а почему бы и нет? Лишним я думаю не будет 
Автор: PomanoB 12.9.2010, 19:09
Глядишь будет на русском, будет и больше пользователей
Автор: Nickolya 12.9.2010, 19:43
Поддерживаю! Хороший перевод всегда приятен и в цене
Автор: ANDRBEST 13.9.2010, 23:33
я только за !
Автор: Maximum 14.9.2010, 11:09
Хорошо, до 20 числа сделаю.
GUI уже более половины переведён.
Автор: GaZz-BenziNa 14.9.2010, 18:06
с нетерпением тоже жду перевода!
Автор: Maximum 15.9.2010, 11:52
Нужна ваша помощь.
Я буду выкладывать скриншоты по одному, а вы пишите что не нравится.Ну например вы нашли ошибку или можно написать как-нибудь понятнее, нежели мой вариант.
Вот первый:
Автор: GaZz-BenziNa 15.9.2010, 14:03
привязать к адресу непонятно а так всё норм!
Автор: Maximum 15.9.2010, 15:03
Это чтобы хаб слушал только конкретный адрес, т.е. сетевой интерфейс как я понял.
Не знаю как понятнее это написать.
Оригинал: Local address:
В мануале про это:
use this option to restrict the hub to a specific address, leave blank to use all available ones.
Автор: GaZz-BenziNa 15.9.2010, 15:54
Не знаю как понятнее это написать.
Оригинал: Local address:
В мануале про это:
use this option to restrict the hub to a specific address, leave blank to use all available ones.
в прошлой версии было там какая страна и город, а в этой видно адрес переводиться если так то норм!
Автор: Maximum 15.9.2010, 16:03
В прошлой версии это была глупейшая ошибка...
Автор: GaZz-BenziNa 15.9.2010, 16:07
аааа ясна, а если не секрет когда закончишь?
Автор: Maximum 15.9.2010, 16:12
http://mydc.ru/topic3867.html?view=findpost&p=33543
Автор: GaZz-BenziNa 20.9.2010, 8:42
ну и где перевод? ТЫ ЖЕ СКАЗАЛ ЧТО ДО 20 СДЕЛАЕШЬ! И УЖЕ НА 1 ДЕНЬ ОПАЗДЫВАЕШЬ
Автор: Invisible 20.9.2010, 9:04
GaZz-BenziNa, если так сильно нуждаешься в переводе, то сиди и переводи. У человека могут ведь быть дела и по важнее. И прекрати пожалуйста писать с большими букоФками.
Автор: Maximum 20.9.2010, 17:54
Скоро будет, немного не уложился.
Нет желания долго сидеть и переводить, лучше по чуть-чуть, зато с вдохновением.
Автор: GaZz-BenziNa 24.9.2010, 17:47
Ну что ? когда будеть перевод
Автор: Maximum 24.9.2010, 18:34
Я выложу когда доделаю. Осталось только подправить, а то русские слова длиннее английских и кое-где строчки уезжают.Перевод сам уже выполнен.
Автор: GaZz-BenziNa 26.9.2010, 11:33
Кстате в переводе HexHub 5.03a есть ошибка где ты перепутал мин. шару с макс. шарой
Автор: GaZz-BenziNa 3.10.2010, 8:46
Ппц это как то не серьёзно, уже на 2 недели опоздал.
Автор: Maximum 3.10.2010, 13:32
Не нравится - делай сам, никто тебе не обязан его вообще доделать.
Автор: ANDRBEST 13.10.2010, 6:16
народ не на езжайте на человека он и так своё время на нас тратит...