Где-то уже на форуме писалось вроде подобное, скорее всего в теме скрипта викторины. Проблема возникает потому, что формат переноса строк в винде и юниксе разный. Надо эти базы править hex-редактором. Хотя вроде и Word'е возможно это проделать