использование ValidateNickArrival полностью решило проблему!
спасибо!

Вкратце:
ищу команду для LUA скрипта чтобы заставить обновиться список пользователей у пользователей...

Подробно:
Написал скрипт, который не пускает пользоватлей с запрещёнными никами. Принцип простой - при входе на хаб проверяется наличие запрещённых сочетаний, и в случае их обнаружения пользователю выдаётся предупреждение и он получает временный бан на 5 минут, после чего благополучно отключается.
Проблема в том, что иногда они появляются в списке, хотя их уже нет (если нажать кнопку "обновить список" - они пропадают из него).
Хотелось бы дописать в скрипт команду чтобы принудительно заставляла обновить список в клиенте.

Это возможно?
API2

p.s.: ещё: есть ли команда LUA для задержки скрипта? аналог Sleep(int ms) или Pause(int ms) на других языках?

Setuper, спасибо, всё заработало.

и всё же, если не сложно, можете дать целиком скрипт чтобы он был полностью рабочий (всё объявлено и готово к финальным правкам путей и имён) включающий в себя то, что выше Setuper написал. плииииз
или достаточно просто сохранить то, что приведено выше и всё?

вопрос: ChatArrival - это когда сообщение появляется в чате или кто-то входит в чат?

нет, но просто в теме столько указаний об ошибках, что и не знаешь - где же именно полностью рабочий скрипт.

Порыскал по форуму. Нашёл несколько скриптов, ведущих историю чата, да вот только они все немного мудрёные - то только последние N сообщений, то там есть антиреклама, то просто записывает N сообщений в чат... а нужен простой:
нужен скрипт, записывающий историю чата в реальном времени (или через N минут) в один файл с именем типа chat.18.05.09.log (chat.ЧИСЛО.МЕСЯЦ.ГОД.log) и всё.
Безо всяких излишеств.
API2 под птаху 0.4.1.1

если опубликуете его здесь или дадите ссылку - буду благодарен

зарнее спасибо.